Hyogo - The Heart of Japan / Le Cœur du Japon

Hyogo Prefecture, located in the center of Japan’s main island Honshu and facing both the Sea of Japan and the Seto Inland Sea, is the biggest prefecture in Kansai (west Japan) with 5.6 million inhabitants. 

The capital city is Kobe, which is famous for its beautiful harbor, Kobe Beef, and so on.

Furthermore, each region in Hyogo has a wide variety of attractions: nature, fashion industry, food, onsen (hot springs), Jyoruri (traditional theater), ceramics…


In 1993, the Hyogo Representative office in Europe was opened. Based in Paris, the office has several missions such as:

-       To promote Hyogo Prefecture and its products in Europe

-       To help companies in Hyogo to develop their business in Europe

-       To increase economic and cultural exchanges between Hyogo and Europe

-       To encourage European companies to invest in Hyogo

If you want to know more about Hyogo, please feel free to contact us at

hyogo-europe@wanadoo.fr

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le département du Hyogo est situé au cœur du Japon sur l'île principale de  Honshu. Face à la Mer du Japon au nord, l’Océan Pacifique et la Mer Intérieur de Seto au sud, le Hyogo est le plus grand département dans la région du Kansai (l’ouest du Japon) il compte 5.6 millions d’habitants. 

Le Chef lieu du Département est la ville de Kôbé, très célèbre à la fois pour  son port international et  pour le bœuf de Kobe, « Kobe Beef » etc.

Par ailleurs, le Hyogo constitué de 5 régions aux particularités  climatiques et géographiques bien précises, telles que la nature, l’industrie de la mode, les eaux thermales « Onsen » (station thermale),  le Théâtre traditionnel de Marionnette « Jyoruri »  (le théâtre traditionnel de marionnettes), la céramique et bien d’autres attraits pour le visiteur… 

En 1993, le Bureau de Représentation en Europe du département du Hyogo basé à Paris,  a été crée afin de pouvoir faire la liaison directe entre le Hyogo au Japon et l’Europe.

Ce bureau a pour but :  

- Promouvoir le département du Hyogo dans toute l’Europe

- Aider les entreprises venant du Hyogo à s’implanter ou se développer en Europe  

- Promouvoir les échanges économiques et culturels entre le Hyogo et l’Europe

- Stimuler les partenariats ou  investissements des entreprises européennes dans le Hyogo

Pour en savoir plus sur le Hyogo, nous vous invitons à nous joindre par email à l’adresse suivante :  hyogo-europe@wanadoo.fr